Encores After Beethoven

András Schiff (piano)

Tussen maart 2004 en mei 2006 voerde András Schiff de volledige cyclus van Beethovens pianosonates uit in de Tonhalle, Zürich, opgenomen en uitgebracht door ECM New Series. Deze bundel presenteert de toegiften van deze concerten. Wat speelt men na sonates van Beethoven? András Schiff: “Voor mij is het essentieel om geen entertainment te zoeken, maar juist te zoeken naar stukken die nauw verwant zijn aan de eerder gehoorde sonates.” De pianist verkent verbanden met Schubert, Mozart, Haydn en Bach. Voor alle onderling verbonden delen van de muziekgeschiedenis, vormt András Schiffs selectie van toegiften ook een zeer plezierige 'recital'-schijf op zich.

Met werken van:
Franz Schubert (1797-1828) , Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) , Joseph Haydn (1732-1809) , Ludwig van Beethoven (1770-1827) , Johann Sebastian Bach (1685-1750)

Bach, J S:
 Partita No. 1 in B flat major, BWV825
 Partita No. 1 in B flat major, BWV825: Gigue
 Prelude & Fugue Book 1 No. 22 in B flat minor, BWV867

Beethoven:
 Andante Favori in F, WoO 57

Haydn:
 Piano Sonata No. 32 in G minor, Hob.XVI:44

Mozart:
 Gigue in G Major, K574

Schubert:
 Allegretto in C minor, D915
 Hungarian Melody in B minor D817
 Klavierstück in E flat minor, D946 No. 1
 3 Klavierstücke, D946

Recensies:

"Ruim tien jaar geleden heeft András Schiff in Zürich alle 32 pianosonates van Beethoven in een cyclus uitgevoerd. ECM heeft toen ook de toegiften geregistreerd en presenteert die nu als bonus in de box met de volledige opnamen (11 cd’s), maar ook als aparte cd. Schiff heeft de ‘encores’ niet lukraak gespeeld, maar steeds zorgvuldig afgestemd op een van de sonates in elk programma. Zo hoort hij een verwantschap tussen stukjes van Schubert en vroege sonates van Beethoven of moet hij bij de finale van diens opus 10/2 denken aan Eine kleine Gigue (KV 574) van Mozart. Ook Haydn mag als grote inspiratiebron niet ontbreken. Het Andante favori van Beethoven zelf zou oorspronkelijk het tweede deel vormen van diens Waldsteinsonate. Verrassend zijn de toegiften van Bach. Schiff speelt de prelude en fuga in bes-klein uit het eerste deel van Das wohltemperirte Clavier als een knipoog naar Beethovens geworstel met de fugatechniek in de Hammerklaviersonate. Zo bedachtzaam als hij de toegiften heeft geselecteerd, zo bezonnen vertolkt hij ze ook, zelfs aan het einde van een recital niet mikkend op goedkoop applaus. Dat de luisteraars het Zwitserse geklap cadeau krijgen, hoort bij de livesfeer."
Klassieke Zaken Magazine 1-2017

"Het zal u niet verbazen dat er hier niets muzikaal opvallends of frivools te vinden is; geen hommels die rondvliegen, bijvoorbeeld. In plaats daarvan heeft Schiff elk van zijn sonateprogramma's onder de loep genomen om motieven, stemmingen en modellen te ontdekken die verwijzen naar andere canonieke componisten... het wordt gespeeld met alle ingetogen maar inzichtelijke wijsheid en natuurlijke souplesse die we van hem gewend zijn."
BBC Music Magazine - February 2017 ****

"Ik heb hier enorm van genoten... Als je toegiften als onbeduidend beschouwt, dan heb je het mis. Deze componisten schreven veel karakteristieke stukken die minder ambitieus zijn dan volwaardige sonates, maar die zeker niet als miniaturen moeten worden afgedaan. Kortere composities, jazeker, maar met een diepe gedachte erachter."
Gramophone Magazine - February 2017

"Dit jaar zou Ludwig van Beethoven bij leven zijn tweehonderdvijftigste verjaardag vieren. Omdat de componist al in 1827 overleden is, doen de verzamelde cd-maatschappijen en musici het voor hem. Toch verscheen een van de leukste en leerzaamste Beethoven-cd’s al een paar jaar geleden. Tussen maart 2004 en mei 2006 voerde de van oorsprong Hongaarse pianist András Schiff alle pianosonates van Beethoven uit in de Tonhalle in Zürich. De prachtige liveopnames van deze bevlogen vertolkingen kwamen snel op de markt. De reeks werd besloten met de registratie van de toegiften die Schiff tijdens de concerten speelde. ‘Het was voor mij essentieel niet louter entertainment te bieden, maar te zoeken naar stukken die een relatie hadden met de gespeelde sonates’, verklaarde Schiff zijn keuzes. Het resultaat is een plaat met werken van componisten die grote indruk op Beethoven maakten, zoals Bach en Haydn, en een componist als Schubert die weer van Beethoven leerde. Een schitterend document om Beethoven te leren kennen zonder al te veel Beethoven."
Klassieke Zaken Magazine 5-2020