Il Giardino Dei Sospiri

Magdalena Kozena (mezzo soprano) & Collegium 1704, Vaclav Luks

Op haar eerste PENTATONE-album keert de Tsjechische ster-mezzosopraan Magdalena Kožená terug naar het barokrepertoire waarmee ze haar vroege carrière lanceerde.

Il giardino dei sospiri is een verzameling scènes uit wereldlijke cantates over tragische liefde, variërend van Händels Qual ti riveggio tot nieuwe edities van werken van Leo (Angelica e Medoro), Marcello (Arianna abbandonata) en Gasparini (Atalia). Deze vocale werken worden verbonden door instrumentale stukken van Händel (sinfonia van Agrippina), Vinci (sinfonia uit Maria dolorata) en Sarro.

Il giardino dei sospiri, aanvankelijk opgezet als een scenisch project, biedt een rijkgeschakeerd en diep ontroerend auditief drama. Kožená vertolkt de tragische heldinnen van deze liefdesverhalen met verve, begeleid door Václav Luks en Collegium 1704.

Gasparini:
 Atalia Ombre, cure sospetti

Handel:
 Agrippina condotta a morire, HWV 110

Leo:
 Angelica e Medoro

Marcello, B:
 Arianna

Vinci, Leonardo:
 Sinfonia from Maria dolorata

""Magdalena Kozená keert met deze cd terug naar het barokrepertoire waarin zij haar carrière begon. Spannend: zou de stem intussen te zwaar zijn geworden, of te veel van zijn puurheid hebben verloren? Niets van dat alles, gelukkig; Kozená is nog steeds soeverein in dit repertoire, met haar unieke stem die heldere lichtheid combineert met iets aangenaam aards. Zodra ze begint te zingen weet ze te ontroeren. Il giardino dei sospiri, ‘De tuin der zuchten’, bevat muziek uit seculiere cantates en oratoria van Händel en minder bekende tijdgenoten waarin steeds een wanhopige vrouw centraal staat. Vooral Benedetto Marcello is voor mij een ware ontdekking. Zijn cantate Arianna abbandonata bevat bijna dertig minuten betoverende muziek. In de uitgebreide langzame aria valt vooral de troostend wiegende strijkersbegeleiding op en Marcello besluit de cantate met een aria waarin vreugdevolle hoop doorklinkt; een onverwacht happy end. Hier en elders demonstreert Kozená in de versieringen ook dat haar stem onverminderd wendbaar is. Het muzikale genot wordt nog eens vergroot door de bijdragen van Václav Luks en zijn Collegium 1704. Zangeres, dirigent en orkest lijken als een te ademen. Zo wordt die tuin der zuchten eerder een tuin der lusten."
Klassieke Zaken Magazine 3-2019

ZING magazine ****

"De van oorsprong Tsjechische mezzosopraan Magdalena Kožená heeft al heel wat juweeltjes achter haar naam staan. Toch kan Il giardino dei sospiri (De tuin der zuchten) daar met een gouden lijstje aan toegevoegd worden. Laat u niet misleiden door minder bekende componistennamen als Gaspartini, Leo en Vinci. Elke liefdesaria afkomstig uit wereldlijke cantates is een dramatisch hoogstandje en krijgt van Kožená het volle pond aan inleving. Voeg daarbij dat Collegium 1704 buitengewoon aanstekelijk speelt en het resultaat is een ‘superbe uitgevoerd programma van unieke barokmuziek’ (Classical Review)."
Aangenaam Klassiek 2020