Complete Choros & Bachianas Brasile

Fabio Zanon (guitar), Cristina Ortiz (piano), Jean Louis Steuerman (piano), Donna Brown (soprano), Nigel Shore (cor anglais), Anders Miolin (guitar) & São Paulo Symphony Orchestra, Choir of the São Paulo Symphony Orchestra & Members of the Berlin Philharmonic Wind Quintet, John Neschling, Roberto Minczuk

Het leven en de muziek van Villa-Lobos zijn nauw verbonden met de opkomst van Brazilië als natie en culturele kracht in de eerste helft van de 20e eeuw. Dit geldt met name voor de twee grote cycli die hij tussen 1920 en 1945 componeerde: de 12 Choros en de 9 Bachianas Brasileiras. Met de Choros wilde de componist een synthese bereiken van de verschillende muzikale invloeden van Brazilië: de populaire stadsmuziek (zoals de dansen van Europese oorsprong uitgevoerd door chorões of straatmuzikanten), de muziek die door de slaven uit Afrika werd meegebracht, en de gezangen en ritmes van de inheemse indianenstammen. De Choros variëren van solostukken met een duur van enkele minuten tot grootschalige partituren voor uitgebreid symfonieorkest, soms met koor of solo-instrumenten. De cyclus bevat ook een Inleiding en een korte 'nabeschouwing': de Twee Choros (bis). Na de voltooiing van de Choros begon Villa-Lobos in 1930 aan zijn volgende grote project, de Bachianas Brasileiras. Villa-Lobos bewonderde zijn vermogen om over alle grenzen van tijd en plaats heen te communiceren en omschreef de muziek van Bach ooit als "universele volksmuziek". Hij probeerde hier een fusie tot stand te brengen tussen Bach en Braziliaanse muziek. Ook deze cyclus bestaat uit verschillende bezettingen: van solo-instrument tot koor a cappella en symfonieorkest, waarbij Villa-Lobos van twee ervan (nrs. 4 en 9) parallelle versies levert. Ze zijn allemaal opgenomen in deze collectie, die bestaat uit opnamen die zijn gemaakt tussen 2002 en 2006, en die als afzonderlijke schijfjes zijn uitgebracht met algemene bijval: "De complete set van Villa-Lobos' exotische en briljante Bachianas Brasileiras overtreft, voor mij, alle voorgaande opnamen in termen van uitvoering, geest en opgenomen geluid" schreef de recensent in Fanfare, die de schijfjes op zijn 'Want-List' van 2008 plaatste. Even goed ontvangen werd de cyclus van Choros al voor de voltooiing ervan op de website Klassik omschreven als "een huzarenstukje". com. De prestaties van het São Paulo Symphony Orchestra stonden natuurlijk centraal: "De Braziliaanse spelers klinken alsof de muziek in hun bloed zit ... en hun ensemble doet niet onder voor dat van hun rivalen" (Gramophone) en "een ensemble van wereldklasse dat een verzekerde mix biedt van weelderige kleuren, pulserende ritmes en soepele frasering" (International Record Review) zijn slechts enkele voorbeelden. De vele solo-uitvoeringen die in de collectie voorkomen, kregen vergelijkbare lof, getuige de volgende voorbeelden: "Nr. 5 met Donna Brown moet de quintessentiële uitvoering zijn van deze beroemdste Bachianas" (American Record Guide), "Jean Louis Steuerman speelt met grote finesse en begrip" (Gramophone), "Cristina Ortiz bewijst een weergaloze pianiste in dit unieke stuk [Choros Nr. 11] " (classiqueinfo-disque. com). Deze collectie bevat ook een uitvoering door het Berlin Philharmonic Wind Quintet van Quinteto em forma de choros (een werk dat vaak wordt genoemd in verband met de Choros, ook al maakt het geen deel uit van de cyclus) en een aparte schijf met Anders Miolin's opname van de complete muziek voor sologitaar, waarvan Villa-Lobos een groot deel componeerde voor de legendarische Andres Segovia.

Villa-Lobos - Bachianas Brasileiras Nos. 1-9:
 No. 1 for at least 8 cellos
 No. 2 for orchestra
 No. 3 for piano and orchestra
 No. 4 for piano or orchestra
 No. 5: Aria (Cantilena)
 No. 6 for flute and bassoon
 No. 7 for orchestra
 No. 8 for orchestra
 No. 9 for chorus or string orchestra

 Chôros bis for violin & cello, A. 227
 Chôros No. 1 for guitar
 Chôros No. 2 for flute & clarinet
 Chôros No. 3 'Pica-Pau' for male chorus & wind instruments
 Chôros No. 4 for three horns & trombone
 Chôros No. 5 'Alma Brasileira' for piano
 Chôros No. 6 for orchestra
 Chôros No. 7 'Settimino' for winds, violin & cello
 Chôros No. 8 for large orchestra & 2 pianos
 Chôros No. 9 for orchestra
 Chôros No. 10 'Rasga o Coraçao' for chorus & orchestra
 Chôros No. 11 for piano & orchestra
 Chôros No. 12 for orchestra
 Estudos (12) for guitar, W235
 Introduction Aux Choros
 Preludes (5) for guitar
 Quinteto em forma de chôros, for flute, oboe, clarinet, cor anglais & bassoon
 Suite populaire brésilienne
 Two Choros (bis) (1928) for violin and cello

AWARDS:
 Diapason d’Or de l’Année 2009