Christmas In Belgium

Jean-Pierre Van Hees (bagpipes) & Luc Ponet (organs)

De provincies van België beschikken over een uniek en zeer rijk traditioneel repertoire van kerstliederen.

De oudste daarvan dateren uit de middeleeuwen. De sfeer van de kerstliederen varieert tussen intieme betovering en feestelijke uitbundigheid. We hebben gekozen voor een verscheidenheid aan benaderingen van het repertoire, waarvan de vele facetten uitnodigen tot interpretatie, hetzij in de volkstraditie, hetzij in een meer klassieke stijl. Het orgel en de doedelzakken zijn neven, beide zijn aerofoons met een balg en meerdere pijpen. Het orgel ontwikkelde zich tot een instrument met meerdere registraties, waardoor feitelijk meerdere instrumentfamilies in de handen van één speler kwamen. Door deze ontwikkeling werd het steeds minder draagbaar, waardoor het uiteindelijk een vast instrument werd. De doedelzakken hebben intussen hun karakter behouden als een zwervend minstreelinstrument, dat zijn oorsprong vindt in de agro-pastorale traditie en dat wordt gebruikt om festiviteiten zowel binnen als buiten te begeleiden. Dit kan een van de redenen zijn waarom de twee instrumenten zelden gecombineerd zijn tijdens de uitvoering, ook al gaan hun sonoriteiten verrassend goed samen, tot het punt dat de doedelzakken soms klinken als een orgelregister.

1. O Blijde Nacht, O Lang Verwacht
2. Herders, Hij Is Geboren
3. Herders Hij Is Geboren
4. Herders Hij Is Geboren - Noel Flamand
5. Suite Uit Het Beyaert Handschrift XVIII
6. Djans è Foù D'Jérusalem
7. Djans è Foù D'Jérusalem
8. Een Kind Gheboren
9. Een Kind Gheboren
10. Drie Vlaamse Kerstliederen
11. Trois Noëls Traditionnels Wallons
12. Efans N'oyez V'nin
13. Allons Pasteurs Qu'on Se Réveille
14. Bondjou Wésène - Noel Vervietois
15. Bondjou Wésène
16. Vous-se Vinî Cusène Mareye
17. Laet Ons Met Herte Reine
18. Laet Ons Met Herte Reine
19. Laet Ons Met Herte Reine - Noel Flamand