Georg Friedrich Handel: Tu Fedel? Tu Costante? Hwv 171a

Klaus Mertens, Yetzabel Arias Fernandez & Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman

Ton Koopman en zijn Amsterdam Baroque Orchestra keren na een lange periode terug in de wereld van de cantate met een schijf waarop ze voor het eerst Italiaanse cantates van Händel opnemen, waaronder de wereldpremière-opname van Cantate HWV 171a.

Ergens eind 1705 of 1706 reisde Georg Friedrich Händel, zoals vele Duitse componisten voor hem, naar Italië, toen de bron van Europese muziek. Gedurende de volgende drie jaar bracht hij uitgebreide bezoeken aan Rome en bracht hij ook tijd door in Florence, Venetië en Napels. In 1709-10 keerde hij opnieuw terug naar Florence en Venetië. In plaats van te studeren bij een Italiaanse meester, zoals anderen hadden gedaan, vestigde hij zich al snel als een virtuoze artiest en componist, genoot hij van de steun van vooraanstaande opdrachtgevers en componeerde hij talloze cantates.

Verloren muziek uit Händels jaren in Italië komt zelden aan het licht, maar in 2015 komt een voorheen onbekende en grotendeels andere versie van de cantate “Tu fedel? tu costante?”, HWV 171, werd bij toeval ontdekt, op unieke wijze bewaard in een manuscript van Ton Koopman. Een klacht van een gewonde liefde, beide Händel-zettingen van deze tekst zijn voor sopraan, maar in de nieuwe cantate, HWV 171a, bevat het begeleidende ensemble een hobo en wijkt na de eerste aria sterk af van de bekende versie. HWV 171a werd waarschijnlijk eind 1706 in Venetië of Florence gecomponeerd.

Organist, klavecinist en dirigent Ton Koopman, een van 's werelds toonaangevende exponenten van de barokmuziek, richtte in 1979 het Amsterdam Baroque Orchestra op. Samen met hem speelden ze op talloze opnames, waaronder zijn twee meest ambitieuze projecten: de complete Bachcantates, een groot onderneming waarvoor hij de Deutsche Schallplattenpreis “Echo Klassik” ontving, een BBC Music Magazine Award en de Hector Berlioz Prize, en de Opera Omnia van Bachs voorganger, Dieterich Buxtehude, een oplage van 30 cd's opgenomen tussen 2005-2014. In 2003 richtte hij zijn eigen label Antoine Marchand op, een sublabel van Challenge Classics.

Handel:
 Tu fedel? tu costante? HWV 171a (world premiere recording)

 Aure soavi e liete HWV 84
 Cuopre tal volta il cielo (HWV 98)
 Dalla guerra amorosa, HWV 102a
 Pensieri notturni di Filli (Nel dolce dell'oblio), HWV 134
 Giù nei Tartarei regni v'andrem madonna, HWV 187
 Italian Duet No 10, HWV 196

"Het werk duurt amper twintig minuten, maar het is toch een bijzondere vondst uit de bibliotheek van Ton Koopman: een onbekende versie van de solocantate Tu fedel? Tu costante?, omstreeks 1706 gecomponeerd toen Händel in zijn jonge jaren door Italië reisde. De tekst gaat over een herderin die woedend is op haar ontrouwe geliefde en uiteindelijk besluit op zoek te gaan naar een nieuwe minnaar. De verschillen met de bekende versie zijn evident. Na de eerste aria wijken de volgende drie volledig af. De pastorale sfeer blijft gehandhaafd, maar de herderin toont zich hier bedroefder en minder assertief, zoals in de gevoelige siciliana Se non ti piace amarmi. Een hobopartij, fraai gespeeld door Antoine Torunczyk, geeft de muziek extra cachet. De Cubaanse sopraan Yetzabel Arias Fernández zingt de recitatieven en aria’s virtuoos, energiek begeleid door Ton Koopman en de zijnen, maar de scherpe randen in haar timbre kunnen kleine hindernissen vormen voor onbekommerd luistergenot. Haar stem mengt ook niet ideaal met de bas van Klaus Mertens in kamerduetten en cantates uit dezelfde tijd. Desondanks vormt deze cd een boeiende kennismaking met een onbekende Händel die het waard is gehoord te worden."
EDDIE VETTER - Klassieke Zaken Magazine 6-2016

"Encouraged by the graceful, animated playing of Koopman’s period band, Yetzabel Arias Fernandez deploys her ‘straight’, slightly mezzo-ish soprano with taste and refinement…[Mertens is] always musical…all the while the Amsterdam players are a buoyant presence whether in the energising continuo or the beautifully turned obbligatos"
Gramophone Magazine - February 2017