Leos Janacek: Violin Sonata (Arr. Cello) - Pohadka - Dumka

Cellist Jiri Bárta en pianiste Terezie Fialová wijden hun nieuwe album aan de “aangrijpende maar tedere” muziek van Leos Janácek. Ze hebben gekozen voor een trio van stukken die oorspronkelijk voor viool en piano waren geschreven, de inmiddels beroemde, maar ten tijde van de compositie verwaarloosde Sonata, Dumka en Romance. De vioolpartijen van de drie composities zijn door Jiri Bárta voor cello gearrangeerd en zullen in deze vorm in wereldpremière verschijnen. Op het album worden ze begeleid door de enige twee werken van Janácek die rechtstreeks voor cello en piano zijn gecomponeerd: het Sprookje en de korte Presto, evenals het Adagio, oorspronkelijk het vierde deel van het Sprookje, dat later werd weggegooid. Het album wordt uitgebracht in het jaar van de 170e verjaardag van de geboorte van de componist als onderdeel van de viering van het Jaar van de Tsjechische muziek, en de artiesten brengen met dit album hun persoonlijke eerbetoon aan hem. Jiri Bárta beschrijft zijn relatie tot de muziek van Janácek gedetailleerder in het albumboekje. Hij herinnert zich zijn eerste ontmoeting met zijn muziek in 1968 als volgt. Mooi, maar toch teder, verdrietig en toch anders, gewoon ontroerend, maar zonder klaagzangen en neptranen: "Ik luister naar de vreemd mooie muziek, zo anders dan alles wat ik als kind ben tegengekomen. Aangrijpend, maar toch teder, verdrietig , maar op een andere manier, ontroerend en toch verstoken van gezeur en valse tranen... Janácek, in zijn bijna moedeloze echtheid, vergeeft hij geen enkel maniërisme of onoprechtheid, waardoor het voor de uitvoerder moeilijk wordt om hem te ontcijferen grootste angst is hij trouw aan de principes van schoonheid en waarheid."

Leos Janácek:
 Adagio for Cello and Piano
 Dumka for Violin and Piano
 Pohádka for Cello and Piano
 Presto for Cello and Piano
 Romance for Violin and Piano
 Sonata for Violin and Piano