Romances

Emmanuel Pahud (flute) & Eric le Sage (piano)

Ondergedompeld in de wereld van romantiek

De SWR noemde hem een "tovenaar", de Tagespiegel vergeleek hem met Pan, de Griekse god van het fluitspel. Zonder twijfel is er bijna niemand die op zijn gebied een kaars kan vasthouden aan de fluitist Emmanuel Pahud. Op zijn album Romances duikt hij samen met pianist Eric Le Sage in de wereld van de romantiek: een grote muzikale passie binnen zijn brede repertoire, dat zich uitstrekt van barok tot modern.

Twee componistenparen - het echtpaar Robert en Clara Schumann en de broers en zussen Felix en Fanny Mendelssohn - staan op dit album tegenover elkaar. De titel Romances verwijst in de eerste plaats naar de drie "Romances" voor hobo en piano die Robert Schumann in 1849 in een roes van inspiratie componeerde. Emmanuel Pahud interpreteert de romantische miniaturen in het arrangement van zijn grote voorbeeld Jean-Pierre Rampal en contrasteert ze met Clara Schumanns Romances voor viool en piano uit 1853. Net als de andere werken op het album (waaronder liederen van Fanny Mendelssohn en Felix Mendelssohns veel te zelden gespeelde Vioolsonate in F-groot) werden ze gearrangeerd voor fluit, waardoor het spectrum voor het instrument op fascinerende wijze werd uitgebreid. Helemaal in de geest van Emmanuel Pahud, die altijd op zoek is naar spannend nieuw fluitrepertoire. Iets mooiers had hij nauwelijks kunnen vinden.

Mendelssohn, Fanny:
 Lieder (6), Op. 1: No. 2 Wanderlied; No. 3 Warum sind denn die Rosen so blass
 Lieder (6), Op. 7: No. 4 Du bist die Ruh
 Lieder (6), Op. 9: No. 6 Die Mainacht
 Lieder (5), Op. 10: No. 2 Vorwurf; No. 3 Abendbild

Schumann, Clara:
 3 Romances, Op. 22

Schumann, R:
 3 Fantasiestücke, Op. 73
 3 Romances, Op. 94

Recensies
"In geselecteerde liederen van Fanny Hensel-Mendelssohn (...) neemt de fluit van Pahud op sympathieke wijze de plaats in van de zangstem. (...) Het geslaagde albumprogramma wordt afgerond met een bewerking van Felix Mendelssohn-Bartholdy's zelden uitgevoerde Vioolsonate in F-groot. In het pittige slotdeel Assai vivace slagen Pahud en Le Sage erin een waar virtuoos vuurwerk te ontsteken."
Rondo 03-2023

"Emmanuelle Pahud en Eric Le Sage geven op deze cd een fijne ervaring. Een open en kristalheldere fluitklank, prachtig in evenwicht met geraffineerd pianospel laten het gekozen repertoire stralen. GENIETEN!
LUISTER MAGAZINE 773 - LUISTER NEGEN