Praebachtorius

Huelgas Ensemble, Paul van Nevel

Op "PraeBachtorius" worden werken van Praetorius en Bach, gebaseerd op dezelfde Lutherse koralen, op ingenieuze wijze gecombineerd zodat de respectievelijke verzen van Bach en Praetorius onmiddellijk na elkaar te horen zijn. Het is indrukwekkend hoe goed Praetorius' muziek van de late Renaissance combineert met Bachs barokmuziek om op deze CD een harmonieus geheel te vormen. De vervlechting van de namen Praetorius en Bach tot PraeBACHtorius belichaamt het concept van dit programma: acht lutherse koralen worden gepresenteerd in afwisselende zettingen van Praetorius en Bach, meestal als cantoriaal deel maar ook als koraalmotet of concerto.Bach kietelt het oor met verfijnde harmonieën, Praetorius boeit met ruimtelijke architectuur of meeslepende helderheid, en Paul van Nevel laat met zijn fabuleuze Huelgas Ensemble beide aspecten optimaal tot hun recht komen. Geen twijfel mogelijk: de mooiste juweeltjes van de protestantse kerkmuziek schitteren hier.

Michael Praetorius 
1. Ach Gott vom Himmel sie' darein 01:04 

Johann Sebastian Bach 
2. Ach Gott, vom Himmel sieh darein 00:57  

Michael Praetorius 
3. Das Silber durchs Feur siebenmal 00:58 

Johann Sebastian Bach 
4. Cantate voor soli [4], koor en orkest BWV.77,
    "Du sollt Gott, deinen Herren, lieben" ; Du stellst, mein Jesu, selber dich 01:07 

Michael Praetorius 
5. Ach Gott vom Himmel sie' darein 03:43 

Johann Sebastian Bach 
6. Cantate voor soli [3], koor en orkest BWV.153,
    "Schau, lieber Gott, wie meine Feind" ; Schau, lieber Gott, wie meine Feind' 01:09 

Michael Praetorius 
7. Mitten wir im Leben sind 01:45 

Johann Sebastian Bach 
8. Mitten wir im Leben sind BWV.383 03:51 

Michael Praetorius 
9. Mitten in dem Tod ansicht 02:00 

Michael Praetorius 
10. Allein zu dir Herr Jesu Christ 01:17 

Johann Sebastian Bach 
11. Cantate voor soli [3], koor en orkest BWV.33,
      "Allein zu dir, Herr Jesu Christ" ; Allein zu dir Herr Jesu Christ 01:37 

Michael Praetorius 
12. Gib mir nach deiner Barmherzigkeit 01:41 

Johann Sebastian Bach 
13. Cantate voor soli [3], koor en orkest BWV.33,
      "Allein zu dir, Herr Jesu Christ" ; Ehr sei Gott in dem höchsten Thron 01:35 

Michael Praetorius 
14. Christe der du bist Tag und Licht 00:46 

Johann Sebastian Bach 
15. Christe, der du bist Tag und Licht BWV.274 00:35 

Michael Praetorius 
16. Christe der du bist Tag und Licht 04:17 

Johann Sebastian Bach 
17. Wir bitten dein göttliche Kraft  00:42  

Michael Praetorius 
18. So unser Augen schlafen schier 06:52 

Michael Praetorius 
19. O wir armen Sünder unser Missetat 01:06 

Johann Sebastian Bach 
20. O wir armen Sünder BWV.407 01:45 

Michael Praetorius 
21. So nicht wär gekommen Christus 01:13 

Johann Sebastian Bach 
22. Ehre sei dir Christe, der du leidest Not 02:00  

Michael Praetorius 
23. Kommt her zu mir spricht Gottes Sohn 00:37 

Johann Sebastian Bach 
24. Gott vater sende deinen Geist 01:42  

Michael Praetorius 
25. Was ich getan und glitten hie 02:47 

Johann Sebastian Bach 
26. Cantate voor soli [3], koor en orkest BWV.108,
      "Es ist euch gut, dass ich hingehe" ; Dein Geist den Gott vom Himmel gibt 01:09 

Johann Sebastian Bach 
27. Cantate voor soli [4], koor en orkest BWV.38,
      "Aus tiefer Not schrei ich zu dir" ; Aus tiefer Not schrei ich zu dir 01:16 

Michael Praetorius 
28. Aus tiefer Not schrei ich zu dir 01:00 

Johann Sebastian Bach 
29. Cantate voor soli [4], koor en orkest BWV.38,
      "Aus tiefer Not schrei ich zu dir" ; Ob bei uns 02:37 

Michael Praetorius 
30. Mit Fried' und Freud' ich fahr dahin 00:45 

Johann Sebastian Bach 
31. Cantate voor soli [3], koor en orkest in BWV.125,
      "Mit Fried und Freud ich fahr dahin" ; Mit Fried und Freud ich fahr dahin 00:54 

Johann Sebastian Bach 
32. Er ist das heil und selig licht 00:49   
  
Michael Praetorius 
33. Den hast du allen fürgestellt 04:56 

Johann Sebastian Bach 
34. Er ist das heil und selig licht 01:07

"Als het om koorzang uit middeleeuwen en renaissance gaat, is het Huelgas Ensemble een onmisbaar fenomeen. De Vlaamse musicoloog en dirigent Paul van Nevel heeft het ensemble in 1970 opgericht en nog steeds verrast het met fascinerende concertprogramma’s, die gelukkig ook op cd blijven verschijnen. Vanwege het specialisme van het ensemble staat Bach weinig op de lessenaars. Zoals te verwachten bij een geniaal programmeur als Van Nevel, komt zelfs de muzikale halfgod uit Leipzig niet zomaar uit de kast. Het vertrekpunt voor het programma PraeBACHtorius is het Duitse kerklied, dat gedurende de zestiende eeuw met Luthers reformatie het licht zag. Al snel gingen componisten de eenstemmige melodieën omwerken tot meerstemmige koralen, het begin van een variatiekunst die in de cantates en orgelwerken van Bach tot ongekende hoogte zou opbloeien. Hij componeerde 371 vierstemmige koralen, waarvan het harmonische gehalte boven elke twijfel is verheven. Een eeuw eerder was Michael Praetorius de held van het meerstemmige koraal, en u voelt het al: Van Nevel zet hier de twee koralenmeesters op subtiele wijze naast elkaar. Met de transparante zang van het Huelgas Ensemble, onberispelijk begeleid op historische verantwoorde instrumenten, een onmiskenbaar genot voor de vocale fijnproever."
Klassieke Zaken Magazine