Brahms - Reger

Rudolf Buchbinder (piano)

Rudolf Buchbinder, een van de grote pianisten van onze tijd, presenteert de zelden opgenomen arrangementen door Max Reger van Brahms-liederen op zijn nieuwe album voor Deutsche Grammophon. Reger had grote bewondering voor Johannes Brahms en die bewondering is terug te horen in zijn arrangementen. Rudolf Buchbinder schrijft over de arrangementen: "Toen ik de schat aan Brahms-liederen ontdekte die Max Reger voor piano had gearrangeerd, was ik meteen verkocht. Het raakte me diep om me onder te dompelen in deze juweeltjes, om erin te wandelen als in een eigen wereld, om me mee te laten voeren door de aantrekkingskracht van de woorden die in muziek waren gegoten."

Brahms/Reger:

1. Johannes Brahms / Arr. For Piano Solo Max Reger: Liebestreu Op. 3/1
2. Der Schmied Op. 19/4
3. An Die Nachtigall Op. 46/4
4. Sonntag Op. 47/3
5. Am Sonntagmorgen Op. 49/1
6. An Ein Veilchen Op. 49/2
7. Wiegenlied Op. 49/4
8. Minnelied Op. 71/5
9. Alte Liebe Op. 72/1
10. Sommerabend Op. 84/1
11. Vergebliches Standchen Op. 84/4
12. In Waldeseinsamkeit Op. 85/6
13. Feldeinsamkeit Op. 86/2
14. Nachtwandler Op. 86/3
15. Uber Die Heide Op. 86/4
16. Sapphische Ode Op. 94/4
17. Der Jager Op. 95/4
18. Der Tod, Das Ist Die Kuhle Nacht Op. 96/1
19. Wir Wandelten Op. 96/2
20. Nachtigall Op. 97/1
21. Dort In Den Weiden Op. 97/4
22. Wie Melodien Zieht Es Mir Op. 105/1
23. Immer Leiser Wird Mein Schlummer Op. 105/2
24. Auf Dem Kirchhofe Op. 105/4
25. Standchen Op. 106/1
26. Salamander Op. 107/2
27. Das Madchen Spricht Op. 107/3
28. Madchenlied Op. 107/5
|
Recensies:
"Buchbinder wordt de veronderstelde zanger aan de toetsen en levert met deze opname een spannende verrijking van het repertoire."
Stereo, mei 2024

"Deze liedtranscripties, die Reger in de winter van 1905/06 en 1912 bewerkte, zijn echt een schat, en men moet Rudolf Buchbinder dankbaar zijn dat hij ze heeft opgegraven. Maar de pianist, die een van de groten van zijn vak is, speelt deze juweeltjes ook voortreffelijk. Een sympathiek begrip van Brahms' muziek wordt gecombineerd met een voortreffelijke klankcultuur die je zelden meer hoort."
Piano News

"Rudolf Buchbinder benadert het afspelen van de transcripties met dezelfde zorg die Reger bij het maken ervan moet hebben betracht; de interpretaties klinken echter niet bepaald plichtmatig, dan toch vaak wat eenzijdig."
BBC Music Magazine - June 2024 *** (performance) / **** (recording)

“Het is een plezier om dit ongewone repertoire te ontmoeten, benaderd met sympathie en begrip.”
Gramophone - Classical Music Guide - June 2024