Schubert: Piano Sonata No. 17 In D Major, D. 850 - Schumann: Kinderszenen, Op. 15

Arcadi Volodos (piano)

Na een lange pauze is er eindelijk een nieuw album van de dichter en geluidstovenaar Arcadi Volodos. Naast een andere grote Schubert-sonate, de "Gasteiner" in D-groot, D 850, bevat het programma van de uitzonderlijke pianist de "Kinderszenen" met de beroemde "Träumerei".

"Het moeilijkste aan Schubert is zijn puurheid, zijn absolute transparantie," zegt de pianist. "Zijn persoonlijkheid en spirituele wereld worden onthuld in stilte." Juist op dit punt van stille tonen en nuances begint voor de vertolker Volodos het echte werk, want "het vraagt om eenvoud en diepgang."

Na de grote sonates in G-groot (D 894, uitgegeven in 2002) en in A-groot (D 959, uitgegeven in 2019) richt Arcadi Volodos zijn aandacht nu op de sonate in D-groot (D 850), die af en toe de bijnaam "Gastein" draagt, wat suggereert waar Schubert dit werk in de zomer van 1825 componeerde: tijdens een kuurvakantie in Bad Gastein ten zuiden van Salzburg.

Arcadi Volodos verwijst naar de "ongelooflijke gevoeligheid" van Schuberts muziek. Hij is daarom ook een voorstander van vrije compositie met flexibele tempi. Want: "Muziek is een taal, geen vergelijking."

Het tweede werk op het nieuwe album zijn de "Kinderszenen" van Robert Schumann met de beroemde "Träumerei" als bekendste van in totaal 13 kostbare pianominiaturen. "Ik denk dat je deze stukken steeds beter begrijpt naarmate je ouder wordt," zegt Volodos, die er indirect op wijst dat Schumann deze werken niet voor kinderen schreef. Zoals de pianist uitlegt, "gaat het over het herontdekken van die kinderlijke verwondering, die pure, eerlijke kijk op de wereld waar je al je hele leven naar op zoek bent."

In dit opzicht lijkt deze opname van de "Kinderszenen" de som van Volodos' artistieke leven tot nu toe: In de vorm van kleine juweeltjes van geluid laat hij de vleugel schitteren, in al zijn kleuren, in al zijn nuances. Deze diepte kan misschien alleen worden bereikt als je, zoals Volodos, een tamelijk eenvoudig repertoire cultiveert, in ieder geval in het openbaar. "Ik hou ervan als de werken in mij leven en een deel van mij worden."

Arcadi Volodos, die werd geboren en opgeleid in Sint-Petersburg en beroemd werd door zijn zeer virtuoze arrangementen van romantische orkestwerken, is sinds zijn internationale doorbraak eind jaren negentig een van de belangrijkste pianisten ter wereld. Hij is een regelmatige gast in de belangrijkste concertzalen en festivals wereldwijd. Zijn relatief weinige opnames worden regelmatig bekroond met de meest prestigieuze internationale prijzen.

Franz Schubert (1797-1828):
 Piano Sonata No. 17 in D major, D850

Robert Schumann (1810-1856):
 Kinderszenen, Op. 15

Recensies:
Zijn tedere vingerzetting komt duidelijk naar voren in de Schumann, waarbij elke korte jeugdherinnering prachtig tot leven wordt gewekt. Wat betreft kwetsbaarheid: de frasering in het laatste deel valt bijna volledig uiteen in fragmenten. Incoherentie wordt echter vermeden: de emotionele lading blijft behouden... Laten we proosten op Volodos!
The Times -26th April 2026

"In de 'Gasteiner'-sonate... vangt Volodos de overwegend opgewekte stemming van het geheel, evenals de meditatieve schoonheid van het *Con moto*-deel."
BBC Music Magazine, juli 2026 *****