Schubert Revisited: Lieder Arranged For Baritone A

Matthias Goerne (baritone) & Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

Matthias Goerne, een van de grote vertolkers van Schuberts liederen, maakt een opmerkelijke première met zijn nieuwste album voor Deutsche Grammophon: De Duitse bariton presenteert Franz's Schubert Lieder in volledig nieuwe versies voor stem en orkest. De stukken werden gearrangeerd door Goerne's jarenlange recitalpartner Alexander Schmalcz. De zorgvuldig samengestelde selectie van 19 liederen omvat bekende liederen als "An Silvia", "Der Tod und das Mädchen" en "Erlkönig", maar ook de drie sublieme "Gesänge des Harfners", waarvan de teksten afkomstig zijn uit Goethes "Wilhelm Meister". De nieuwe orkestraties worden tot leven gebracht door de musici van de Deutsche Kammerphilharmonie Bremen. "Schubert Revisited" weerspiegelt Goernes diepe gevoel voor Schuberts unieke mix van formele logica, expressieve nuance en muzikale inventie. De emotionele impact van Goerne's interpretaties wordt hier verrijkt door het brede scala aan instrumentale kleuren en texturen dat Schmalcz aanbrengt in de selectie van liederen op het album. "De selectie van liedjes krijgt een sonische dimensie die de piano op deze manier niet kan weergeven. Dat betekent niet dat het beter is, maar anders," zegt de zanger.

Schubert:
 Abendstern, D806
 Alinde, D904
 An die Entfernte, D765 (Goethe)
 An Sylvia, D891
 Das Heimweh D851 (Pyrker)
 Der Tod und das Mädchen, D531
 Des Fischers Liebesgluck, D933 (Leitner)
 Erlkönig, D328
 Fahrt zum Hades, D526 (Mayrhofer)
 Ganymed, D544 (Goethe)
 Grenzen der Menschheit, D716
 Harfenspieler I 'Wer sich der Einsamkeit ergibt', D478
 Harfenspieler II 'An die Türen will ich schleichen, D479
 Harfenspieler III 'Wer nie sein Brot mit Tränen ass', D480
 Pilgerweise D789 (Schober)
 Schäfers Klagelied, D121 (Goethe)
 Schatzgräbers Begehr D761 (Schober)
 Stimme der Liebe D412 (Stolberg)
 Wandrers Nachtlied I 'Der du von dem Himmel bist', D224

Recensies:

CD van de Week - Radio 4

“De verdienste van de orkestraties van pianist Alexander Schmalcz voor bariton Matthias Goerne, zijn vaste recitalpartner, is dat hij ernaar streeft om trouw te blijven aan wat hij leest als Schuberts bedoelingen, zelfs als er verleidelijke hints van Mahler en Wagner te horen zijn...Het zijn de schilderachtige kleuren die Goerne vindt in de stem die hem zo'n expressieve artiest maken in een lied als 'Abendstern'.”
BBC Music Magazine - April 2023 ****(performance) / *****(recording)

“Zijn handelsmerk, concentratie van gevoel, in combinatie met Schmalcz's subtiel veranderende kleuren, zorgt ervoor dat de aandacht de hele tijd wordt vastgehouden.”
Gramophone Magazine - Editor's Choice