Mozart & Beethoven Transcribed

Paul Wee (piano)

Deze opname brengt twee van de grootste werken uit het klassieke tijdperk samen in transcripties voor solo piano door twee van de grootste pianist-componisten van het romantische tijdperk, wat resulteert in twee van de meest opwindende ervaringen die het negentiende-eeuwse pianospel te bieden heeft.

Door de unieke kenmerken van de piano met succes te combineren met de bepalende kenmerken van Beethovens orkestschrift, wordt Franz Liszt hier op zijn meest coloristische toon getoond. Hij legt de snelle scènewisselingen en stemmingswisselingen van Beethovens Eroica levendig vast en maakt niet alleen gebruik van het vermogen van de piano om zowel te fluisteren als te brullen, maar ook van de kracht en intensiteit van stilte. In Mozarts 20e pianoconcerto gaat Charles-Valentin Alkan een andere uitdaging aan, aangezien hij op meesterlijke wijze de orkestrale en solo pianopartijen verweeft tot een enkel tapijt dat van begin tot eind bruist van pianogeschriften van verrassende inventiviteit en originaliteit.

Deze twee pianistische hoogstandjes worden hier gepresenteerd door Paul Wee - ook een advocaat gespecialiseerd in handelsrecht bij Essex Court Chambers in Londen - wiens verbazingwekkende techniek en passie voor negentiende-eeuws pianospel zijn benadrukt op veelgeprezen opnames gewijd aan muziek van Alkan en transcripties door Thalberg.

Liszt:
 Symphony No. 3 in E flat ‘Eroica’ from S464

Mozart:
 Piano Concerto No. 20 in D minor, K466

"Wee toont een feilloos gevoel voor de architectuur van het werk, de opmerkelijke technische faciliteit en het uithoudingsvermogen van een marathonloper. Er zijn andere opnames van deze transcripties, maar deze cd is er een die elke keer dat je hem speelt beloningen en grote voldoening zal opleveren. Wee is een zeer bijzonder talent inderdaad.”
Limelight Magazine - October 2022 *****

"De verbeeldingskracht waarmee Wee het concert tot leven brengt is onthutsend en de manier waarop hij onderscheid maakt tussen tutti's en soloschrijven voegt veel toe aan het drama."
Gramophone Magazine - December 2022

 Zijn lezing is vol uitbundigheid, en in plaats van de uitdagingen op te merken wanneer 10 vingers een heel orkest moeten omvatten, is men zich bewust in plaats van Wee's vreugde in het maken van muziek."
Fanfare - Jan/Feb 2023

"Paul Wee roept de dwingende illusie op zowel de solist van Mozart als zijn orkest te zijn... het is niet elke pianist die die noten van de pagina kan tillen - en Wee doet geweldig werk door zowel Mozart als Alkan te eren in een optreden vol expressie en drama."
BBC Music Magazine - February 2023 ****(performance) / *****(recording)