Bach On Nine Strings. Suite, Partita and Sonata For Two Piccolo Cellos

Mario Brunello (Four-String Violoncello Piccolo by Filippo Fasser, Brescia 2017) & Mauro Valli (Five-String Violoncello Piccolo by Matias Herrera & Lucia Valli, Caracas, 1993)

Twee violoncelli piccoli, de ene met vier snaren, de andere met vijf, in totaal negen snaren: Het is alsof er een nieuw instrument is geboren, een orgel met snaren in plaats van pijpen, om virtuoze polyfone meesterwerken uit te voeren met een groter, verrijkt klankpalet. Op basis van Gustav Leonhardts pianotranscripties van de suites, sonates en partita's geeft Mario Brunello drie van Bachs solostukken voor viool en cello zonder begeleiding een nieuwe tonale dimensie en maakt hij de polyfonie, die voorheen beperkt was tot slechts vier strijkers, hoorbaar. Zijn oude vriend Mauro Valli, die al eerder te horen was bij Arcana met zijn persoonlijke herinterpretatie van de cellosuites (Bach in Bologna A459, 2019), staat hem terzijde. "Ik zie het niet als een transcriptie, of zelfs als een versie voor andere instrumenten. Ik zou het simpelweg een fenomeen willen noemen - iets dat bestaat, maar - net als bepaalde natuurverschijnselen, zoals een regenboog - alleen zichtbaar wordt onder bepaalde omstandigheden." (Mario Brunello)

Johann SebastianBach (1685-1750):
 Cello Suite No. 5 in C Minor, BWV 1011 (Arr. for Two Piccolo Cellos)
 Violin Partita No. 3 in E Major, BWV 1006 (Arr. for Two Piccolo Cellos)
 Violin Sonata No. 3 in C Major, BWV 1005 (Arr. for Two Piccolo Cellos)

Recensies:

"Zelfs zonder strijkstok op de snaren, zoals in de Sarabande van de (Vijfde) Suite, vormen Brunello en Valli op mysterieuze wijze melodische contouren in pizzicato die op de een of andere manier niet alleen lijken te resoneren in de getokkelde vibratie, maar ook in empathie en liefdesverdriet; het is goddelijk."
Gramophone Magazine - April 2026