Lieder

Fatma Said (soprano), Malcolm Martineau (piano), Joseph Middleton (piano), Huw Montague Rendall (baritone), Sabine Meyer (clarinet), Anneleen Lenaerts (harp) & Quatuor Arod

Terwijl de laatste albums van sopraan Fatma Said, El Nour en Kaleidoscope, culturen en muzikale genres doorkruisten, concentreert haar nieuwe album Lieder zich op Duitstalige liederen uit de Romantiek: liederen van Schubert, Mendelssohn, Schumann en Brahms.

Fatma is al sinds haar 18e bezig met liederen. Nadat ze Duitstalige scholen had bezocht in haar geboortestad Caïro, ging ze studeren aan het Hanns Eisler Conservatorium in Berlijn. "Sindsdien staat het plezier van het zingen van dit genre centraal in mijn muzikale leven," schrijft ze, "Ik heb een grote passie voor zang ... Deze prachtige combinatie van grote Duitse poëzie en briljante componisten zoals Schubert, Schumann, Mendelssohn en Brahms." Normaal gesproken bestaat een recital uit een zangeres en een pianist, maar Fatma Said kiest voor dit album voor een aparte, fantasierijke aanpak. "Ik heb altijd muziek willen maken met vrienden," vervolgt ze, "als je dezelfde artistieke waarden deelt, zijn de uitvoeringen van een heel speciaal niveau."

Met werken van:
Franz Schubert (1797-1828) , Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) , Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847) , Johannes Brahms (1833-1897) , Robert Schumann (1810-1856)

Brahms:
 49 Deutsche Volkslieder, WoO 33, Vol. 1: No. 6, Da unten im Thale (Version with Harp)
 5 Lieder, Op. 105: No. 1, Wie Melodien zieht es mir (Version with Harp)
 5 Lieder, Op. 105: No. 2, Immer leiser wird mein Schlummer (Version with Harp)
 Lerchengesang Op. 70 No. 2
 Ophelia-Lieder (5), WoO posth. 22

Mendelssohn, Fanny:
 Suleika und Hatem (Goethe)

Mendelssohn:
 Die Liebende schreibt (Goethe) Op. 86 No. 3
 Hexenlied, Op. 8 No. 8
 Ich wollt' meine Lieb' ergösse sich, Op. 63. No. 1
 Suleika (Goethe/von Willemer) Op. 34 No. 4

Schubert:
 Auf dem Wasser zu singen, D774
 Der Hirt auf dem Felsen, D965 (Von Chezy / Muller)
 Der Zwerg, D771 (Collin)
 Ständchen 'Leise flehen meine Lieder', D957 No. 4
 Ständchen 'Zögernd leise', D920/921

Schumann:
 In der Nacht, Op. 74 No. 4
 Liebeslied, Op. 51 No. 5
 Liebhabers Ständchen, Op. 34 No. 2
 Singet nicht In Trauertönen Op. 98a No. 7 (Johann Wolfgang von Goethe)
 Widmung, Op. 25 No. 1

Recensies:

"Haar stem, met haar kenmerkende snelle vibrato, maakt zeker sappige klanken door de prachtige Schubert en Schumann te zingen, plus de twee Mendelssohns en Brahms... Said's doel, zegt ze, was om de teksten uit te drukken in plaats van geobsedeerd te raken door mooi zingen. Soms transponeert ze liedjes om haar spreekstem te bevoordelen (puristen opgelet), hoewel de woorden en gevoelens duidelijk klinken, zelfs als zij dat niet doet, en schoonheid nooit lang wordt samengevat."
The Times - 19th February 2025 ****

Luister Magazine 783 - LUISTER 9,5

"Luisteraars die vrezen voor een saaie, langgerekte reis door eentonig terrein hoeven zich geen zorgen te maken. Deze aanpak onthult nieuwe kenmerken in het landschap... De stem van Said is zo opgenomen dat de intimiteit van het geluid maximaal is. Ze neemt risico's met kleuren, ademhaling en toonsoorten, waardoor luisteraars haar volledige vocale en expressieve bereik kunnen ervaren."
BBC Music MagazineApril 2025 ****

"Ze heeft een natuurlijk talent voor het repertoire, met een onberispelijk Duits (opgeleerd op de Duitse kleuterschool en basisschool in Caïro en later tijdens haar studie in Berlijn) en een instinctief gevoel voor het idioom."
Gramophone Magazine - April 2025