Transfigured

Francesca Chiejina (soprano) & Kaleidoscope Chamber Collective

Het Kaleidoscope Chamber Collective staat bekend om zijn kampioenschap van verwaarloosd repertoire en presenteert een programma met werken van leden van de Tweede Weense School, gebaseerd op Schönbergs Verklärte Nacht. Waarschijnlijk Schönbergs bekendste stuk – in een van de twee orkestversies of in de originele strijksextetversie die hier te horen is, wordt Verklärte Nacht zeker niet verwaarloosd! Het Collectief heeft er echter voor gekozen om het te omringen met werken die veel minder bekend zijn, wat een fascinerend en waardevol programma oplevert. Schönberg componeerde het werk in 1899, terwijl hij op vakantie was met zijn vriend en collega-componist Alexander Zemlinsky en Zemlinsky's zus Mathilde, met wie Schönberg twee jaar later zou trouwen. Zemlinsky’s Maiblumen blühten überall, voor sopraan en strijksextet, werd nooit voltooid en was oorspronkelijk bedoeld als een veel groter werk. Webern studeerde compositie bij zowel Zemlinsky als Schönberg. Zijn Pianokwintet mag dan, net als de compositie van Zemlinsky, zijn opgevat als onderdeel van een groter werk, maar alleen dit ene deel is ooit gecomponeerd. Alma Schindler was een andere leerling van Zemlinsky, op wie hij een diepe romantische verliefdheid ontwikkelde. Hun relatie eindigde toen ze zelf verliefd werd op Gustav Mahler, die haar, toen ze trouwden, op beroemde wijze verbood haar carrière als componist na te streven. De vier hier opgenomen nummers (gearrangeerd voor sopraan en strijksextet door Tom Poster) zijn ingebed in de klankwereld van Zemlinsky en Schönberg, en bieden een intrigerende inkijk in wat ze onder andere omstandigheden zou hebben gecomponeerd...

Mahler, A:
 Bei dir ist es traut
 Die stille Stadt
 Erntelied (text: Gustav Falke)
 Laue Sommernacht (text: Gustav Falke)

Schoenberg:
 Verklärte Nacht, Op. 4

Webern:
 Quintett für Streicher und Klavier (1907)

Zemlinsky:
 Maiblumen blühten überall

"Post-Karajan, perhaps, performances of Verklärte Nacht have been getting slower and slower...There is much to be said for an alternative approach, embodied by the youthful exuberance of the Kaleidoscope Collective, who evoke instead the unfettered, 20-something exhilaration of Schoenberg’s response to Richard Dehmel’s poem."
Gramophone Magazine - October 2023