Mozart, Mochizuki & Fujikara: Le Voyage Imaginaire De Mozart Au Japon

Violaine Despeyroux (viola), Mieko Miyazaki (koto) & Trio George Sand

Hoe kunnen we leven zonder de muziek van Mozart? Het heeft de kracht om ons leven en onze kijk op de wereld te veranderen. Mozart is een noodzaak. Als kind luisterden we al naar hem en deze groeiende medeplichtigheid leende zich bijzonder goed voor het spel van dromen. Wie heeft niet wel eens tegen zichzelf gefluisterd: "Wat als..."? Zo stelden we ons Wolfgangs reis naar Japan voor. Deze gedachte bracht ons op het idee om onze instrumenten te combineren met de koto, een traditioneel Japans instrument, en de twee pianokwartetten te verenigen met transcripties van ouvertures uit zijn opera's en speciaal voor dit project geschreven stukken van twee grote Japanse componisten. Deze reis biedt een open blik op een Japan dat zo weinig bekend was in Mozarts tijd, dankzij vijf denkbeeldige brieven van de erudiete en geestige schrijver Richard Collasse, auteur van de Dictionnaire amoureux du Japon en romans die zich in Japan afspelen. Tot slot getuigt deze vreemde odyssee van Mozarts onuitputtelijke inspiratiebron voor artistieke creaties, met illustraties van Setsuko Klossowska de Rola en de illustraties die haar overleden echtgenoot, de schilder Balthus, in 1959 maakte voor de decors van Cosi fan tutte. Wat als Mozart naar Japan was gegaan? Laten we lezen en luisteren.

Fujikura:
 Nui

Mochizuki:
 Suikinkutsu

Mozart:
 Cosi fan tutte, K. 588: Ouverture (Arr. for Piano Quartet by Jean-Michel Ferran)
 Der Schauspieldirektor, K. 486: Ouverture (Arr. for Piano Quartet by Jean-Michel Ferran)
 Don Giovanni K. 527, Act II: Canzonetta. Deh vieni alla finestra (Arr. for String Trio and Koto by Jean-Michel Ferran)
 Piano Quartet No. 1 in G minor, K478
 Piano Quartet No. 2 in E flat major, K493