Bach & Reger: Reger Inspired By Bach

Michael Schoch (piano)

Thuiswedstrijd - Michael Schöch is even thuis op de piano als op het orgel - de beste voorwaarde voor de opname van Regers pianotranscripties van Bachs orgelwerken! Lucide transparantie kenmerkt de uitvoering van de gevierde ARD-prijswinnaar, gevoed door een diepe vertrouwdheid met beide werelden die Reger ook zou hebben genoten.

Nachspiel - In tegenstelling tot veel van zijn tijdgenoten benadert Reger de arrangementen met het grootste respect: de muzikale tekst wordt nauwelijks gewijzigd en pianistische speciale effecten worden grotendeels achterwege gelaten. Bachs polyfone beweging, vaak moeilijk te volgen in de dichte orgelklank, wordt plotseling kristalhelder in de beroemde Toccata in D mineur, zonder dat dit ten koste gaat van de tonale weelde.

Tijdsspel - daarvoor zorgt de legendarische Steinway concertvleugel "Manfred Bürki" uit 1901, die in deze opname rechtstreeks uit Regers laatromantische klankwereld lijkt te zijn ontsproten. Met de grandioze Variaties op een Thema van Bach op. 81 buigt Reger voor zijn aanbeden rolmodel; een welkome gelegenheid voor Schöch om ook een belangrijk pianistisch werk van de traditiebewuste avant-gardist op het programma te zetten.

Voorbeeld - De Fantasia en Fuga op B-A-C-H fungeert als een samenbindende steun. Dit even krachtige als complexe orgelwerk is waarschijnlijk een van Regers bekendste werken; Schöchs fijn uitgebalanceerde spel van de pianoversie van August Stradal vervangt de vaak ontzagwekkende strengheid door een luchtige helderheid die je laat verlangen naar meer.

Max Reger (1873-1916):
 Bach-Variationen op.81 für Klavier
 Fantasie & Fuge über B-A-C-H op. 46 (arr. für Klavier von August Stradal)

Johann Sebastian Bach/Max Reger:
 Toccata & Fuge BWV 565
 Choralpräludien "Ach wie richtig, ach wie flüchtig", "O Mensch bewein dein Sünde groß"
 "Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ", "Durch Adams Fall ist ganz verderbt", "Das alte Jahr vergangen ist", "Herzlich thut mich verlangen"

Recensies
"De pianist slaagt erin om dit opus vorm te geven... met een variabele aanslag die zo kleurrijk en vol spanning is dat je zestien minuten lang in de ban wordt getrokken van de golven van toename. Michal Schöch is niet alleen opgewassen tegen de hoge technische en tonale eisen van de half uur durende compositie, hij slaagt er ook in om de enorme spanningen te traceren en de betekenis van het werk tot op de bodem uit te zoeken. De sterke contrasten op het gebied van dynamiek, tempo, harmonie en motieven worden met gevoelige expressie gerealiseerd." klassik-heute.de

"... een album dat het beluisteren meer dan waard is, want in Schöchs interpretatie contrasteert Regers krachtige, laatromantische stijl op originele en gevarieerde wijze met Bachs delicate en volledig ingehouden koraalvoorspelen."
FonoForum