Iberia

Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Domingo Hindoyan

Terwijl Frankrijk zich herstelde van de schok van de nederlaag tegen de Pruisen in 1870, begon het land opnieuw te pronken met zijn status als middelpunt van de wereld. Parijs was dé plek om te zijn voor iedereen die geïnteresseerd was in hedendaagse cultuur en de opmars van de moderniteit, een bewering die werd onderstreept door het stijgende aantal toeristen van overzee. Toch werden de Fransen steeds meer naar het buitenland getrokken, hetzij als bezoekers, hetzij als migranten, waardoor Spanje rond 1900 tot de topbestemmingen van Europa behoorde. De aantrekkingskracht van Spanje op de Fransen beperkte zich niet alleen tot degenen met de middelen om te reizen; de Spaanse cultuur was vaak dichter bij huis te vinden. Tussen eind jaren 1880 en de jaren 1920 vonden ongeveer een half miljoen Spanjaarden in Frankrijk een toevluchtsoord voor politieke onderdrukking of armoede. Hoewel velen van hen later naar Spanje terugkeerden, liet hun aanwezigheid een diepe en blijvende indruk achter op de Franse kunst, literatuur en muziek.

In dit levendige en kleurrijke orkestprogramma van het RLPO en Domingo Hindoyan opent Chabriers España de voorstelling. De interesse van de componist in Spanje was waarschijnlijk het gevolg van zijn vriendschap met de kunstenaar Édouard Manet, wiens schilderijen Spaanse thema's uitbeeldden. De dirigent van de première was Charles Lamoureux, die Chabrier overhaalde om in de zomer van 1882 Spanje te bezoeken. Dit werk was de katalysator voor Franse componisten die hem volgden om Spaanse invloeden te verkennen.

Manual de Falla gaf commentaar op Debussy's Ibéria: 'Zonder Spanje te kennen, of zonder voet op Spaanse bodem te hebben gezet,' merkte hij op, 'heeft Debussy Spaanse muziek geschreven. Hij leerde Spanje kennen via boeken en schilderijen, via liederen en dansen uitgevoerd door inheemse Spanjaarden...' Ravel werd geboren in Baskenland in Frankrijk, zijn moeder sprak vloeiend Spaans en groeide op in Madrid. Spaanse thema's hielden Ravels gedachten zijn hele leven bezig, en dit album bevat vier van zijn meest geliefde werken met een Spaans thema, eindigend met dat tijdloze, verkwikkende, caleidoscopische tegengif tegen verveling: Bolero.

Emmanuel Chabrier (1841-1894):
 1. España

Claude Debussy (1862-1918)
 2. Images L 122 Ii Ibéria I Par Les Rues Et Par Les Chemins
 3. Images L 122 Ii Ibéria Ii Les Parfums De La Nuit
 4. Images L 122 Ii Ibéria Iii Le Matin D’Un Jour De Fête

Maurice Ravel (1875-1937):
 5. Rapsodie Espagnole M 54 I Prélude À La Nuit
 6. Rapsodie Espagnole M 54 Ii Malagueña
 7. Rapsodie Espagnole M 54 Iii Habanera
 8. Rapsodie Espagnole M 54 Iv Feria
 9. Alborada Del Gracioso M 43c
 10. Pavane Pour Une Infante Défunte M 19a
 11. Bolero

Recensies:

"Ondanks al zijn reserves aan Venezolaans vuur hanteert Hindoyan een afgemeten aanpak en weerstaat hij de verleiding om te pronken. De resultaten zijn vaak onthullend, met veel dat opnieuw tot de verbeelding spreekt: doorschijnende texturen, verslavende Latijns-Amerikaanse ritmes en perfect gedoseerde muzikale adrenalinestoten... Kortom, een uur en een kwartier vol muzikale zonneschijn."
The Guardian 23 October 2025 *****